AstraZeneca and MRG signed an agreement to create a web platform that will be able to sell certain types of drugs to customers at the lowest possible price.